quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Aguia MotorCycle

Potuguese: Kassius em tarde de autógrafo,venda de camisas, cds e acessórios no Àguias MotoCycle 2008.
English: Kassius at autograph afternoon, selling t-shirts,cds and accessories in the Águias MotoCycle Festival 2008.

terça-feira, 30 de setembro de 2008

Na entrada do Show do Perpétuo Insigne

Portuguese: O Pessoal entrando para assistir o show do Perpétuo Insigne.
English:The People coming in to see the Perpétuo Insigne Show.

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Dentro do Teatro / Inside the Theater.


Portuguese: Público, esperando o início do show do Perpétuo Insigne.
English:Crowd, waiting the beginning of the Perpétuo Insigne Show.

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Henrique and His Guitar

Portuguese: Henrique, vocalista e guitarrista do Perpétuo Insigne e sua velha jaqueta de couro... huhauhaua...Na verdade essa jaqueta tem 30 anos de idade!!!
English: Henrique, the vocals and the guitars of the Perpétuo Insigne and his old leather jacket...uhauhauha... In Fact this Jacket has about 30 years old!!!

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

Amigos do Perpétuo Insigne

Portuguese: Pessoal das bandas Masterdomme(Heavy-Metal) e Tarja Preta(Rock n' Roll) marcando presença no show do Perpétuo Insigne. Ambas são ótimas bandas!!! :)

English: Guys of the Bands Masterdomme(Heavy-Metal) and Tarja Preta(Rock n' Roll) making part of the crowd of the Perpétuo Insigne Show. Both these bands are great!!!

domingo, 21 de setembro de 2008

O show foi um sucesso!!!

Portuguese: O show foi um sucesso graças a todos que acreditaram e foram nos assistir, nesse dia o teatro operou em sua lotação máxima, e não houve briga ou qualquer tipo de confusão por parte de platéia, vocês estão de parabéns!!!

English: The show was success because of everybody that believed in our work and were there, on that day, the theatre worked packed and there wasn't any sort of situation or things like that about the crowd, congratulation for you from the crowd!!!


domingo, 17 de agosto de 2008

Perpétuo Insigne Show

Portuguese: Através desse show beneficente o Perpétuo Insigne vai lançar seu 1º CD, 'A New Cliché' , e arrecadar alimentos visando contribuir com uma instituição que realmente precisa.
O lançamento será no teatro João Lyra Filho, mesmo teatro que o Sepultura fez seu 1º Show.
English: Through this Charity Show, The Perpétuo Insigne will release their 1º CD, 'A New Cliché', and They'll receive food to help a place that really need.
The release show's going to be in The João Lyra Theatre, the same place where the Sepultura(Trash Metal) played his first show.