domingo, 30 de março de 2008

Cantando com o Masterdomme/ Singing with Masterdomme.

Portuguese version

Aí está o registro de uma participação especial no Masterdomme em 2006, a banda da qual meu irmão era vocalista, guitarrista, compositor e líder. Infelismente as minhas participações especias só vieram depois da morte dele.Mas apesar dos momentos trites ele deixa saudade e um exemplo de responsabilidade,otimismo e felicidade.

English version

There is a register of one special participation with Masterdomme in 2006, the band where my brother was on vocals, electric guitar, composer and leader.Unfortunately all my special participations were after his death.But in spite of the sad moments my brother left longing and his example of positively, responsibility and happiness.

Texto por / written by: Henrique Albuquerque de Amorim

quinta-feira, 27 de março de 2008

Festival de Folclore/ Folklore Festival

Portuguese version

Esses são os mais novos fãs e amigos do Perpétuo Insigne, eles estavam participando do festival de folclore que aconteceu na estação ferroviária entre os dias 15 de março e 22 de março de 2008.
Os dois são da Polônia e ambos curtem metal,
da esquerda para direita:
Kuba Mikosza, Thomás Alves(nosso batera) e Kuba Staniak.
E como vocês podem ver eu também estava no meio do evento, na realida 90% do integrantes do Perpétuo Insigne trabalharam nesse evento,

afinal não é pelo fato de tocar heavy metal que vamos deixar de dar valor ao nosso folclore e

ao folclore de outros países.

English version

They're a new Perpétuo Insigne fãs and friends, They were participating of the folklore festival which happened at train station between march 15 and march 22 of 2008.

Both of them are from Poland and they like Heavy Metal, from left to right in the first photo :

Kuba Mikosza, Thomás Alves(our Drummer) and Kuba Staniak.

And how you can see, I also was there at the event, In fact 90% of the Perpétuo Insigne musicians helped there, ok... we've played heavy metal but it don´t mean that we can't respect, appreciate and give importance for our folklore and the folklore from anothers countries.

Now guys you make part of Perpétuo Insigne History!!! :D


escrito por / writtin by: Henrique Albuquerque de Amorim